Photo by Neosiam

本文為虎嗅專(zhuān)欄文章

文 | 葉偉民

【資料圖】

汪曾祺說(shuō)寫(xiě)小說(shuō)就是寫(xiě)語(yǔ)言，雖不全面，倒也實(shí)在。文筆確實(shí)是作品的門(mén)面，直接影響讀者的閱讀體驗(yàn)。

不過(guò)，文筆不是多懂幾個(gè)詞句這么簡(jiǎn)單，本質(zhì)是語(yǔ)感和思想，是系統(tǒng)能力。既有宏觀影響，例如閱歷、思考深度、知識(shí)結(jié)構(gòu)等；也有微觀因素，如詞匯、行文法則、用語(yǔ)習(xí)慣等。前者需要時(shí)間，急不得，后者則可通過(guò)刻意訓(xùn)練，立竿見(jiàn)影改善提高。

不管快練慢練，多打磨、多思考、多推敲，都是文筆提升路上最笨卻最有效的方法。

熵增定律告訴我們：世間萬(wàn)物都會(huì)走向混亂。王小波就稱(chēng)寫(xiě)作為“反熵過(guò)程”。

語(yǔ)言亦如此，啰嗦成災(zāi)已成全球現(xiàn)象，以簡(jiǎn)約見(jiàn)長(zhǎng)的中文也未能幸免。上世紀(jì)七八十年代，詩(shī)人余光中就將其痛批為“惡性西化”和“語(yǔ)言癌”。

余光中

癥狀很多，難以列舉，較典型的一例是進(jìn)行、作出等“弱動(dòng)詞”。比如：

（例）關(guān)于調(diào)薪方案，我們明天將再進(jìn)行一次討論。

“討論”已經(jīng)能自成謂語(yǔ)了，無(wú)須畫(huà)蛇添足再配個(gè)“進(jìn)行”。

（改）我們明天將再次討論調(diào)薪方案。

行文冗余不是小事，它是對(duì)讀者注意力的消耗。一句話(huà)尚且如此，更別說(shuō)文章和書(shū)了。這不是守舊，而是中國(guó)人就是這樣說(shuō)話(huà)的，一句就是一句，干脆利落?，F(xiàn)在的套從句、拉長(zhǎng)句、花樣玩句式都是西化的結(jié)果。

因而，改善文筆，可嘗試回歸短句，最好是清清爽爽的主謂賓。讀之立變輕盈，有入眼即化之感，看再久也不煩不累。

當(dāng)然，不能過(guò)猶不及，多用短句不代表完全不用長(zhǎng)句，長(zhǎng)短句搭配最佳——這又是另一個(gè)話(huà)題了。

所謂“英文重結(jié)構(gòu)，中文重語(yǔ)義”，英文句子像精密機(jī)件一樣環(huán)環(huán)相扣，中文句子則講究節(jié)奏意境，組合靈活多變。很多人卻是“法律文書(shū)思維”，好像少個(gè)字就要罰錢(qián)似的。

Photo by Kindel Media

我們完全可通過(guò)省略來(lái)為句子“減負(fù)”，讓行文靈動(dòng)起來(lái)。例如魯迅《狂人日記》的開(kāi)篇：

我不見(jiàn)他，已是三十多年；（我）今天見(jiàn)了（他），（我）精神分外爽快。

——《狂人日記》，魯迅

分別省略了一處賓語(yǔ)和兩處主語(yǔ)，懂的都懂，讀起來(lái)也爽口。但“法律文書(shū)思維”卻不這么認(rèn)為，非要指?jìng)€(gè)明明白白，于是把括號(hào)里的內(nèi)容都加上，語(yǔ)感馬上垮了。

我平時(shí)帶寫(xiě)作課，有些學(xué)員是文筆控，時(shí)常來(lái)討論些行文微操。例如：

（例）并口不支持熱插拔，經(jīng)常會(huì)有工作人員不小心碰掉并口線(xiàn)，造成打印機(jī)主板燒毀的情況出現(xiàn)。

提問(wèn)的是一位程序員，寫(xiě)東西生怕交代不清而疊加許多無(wú)效信息。這也是典型的“法律文書(shū)思維”。參考上述原則，改短句，適當(dāng)省略：

（改）并口不支持熱插拔，常因意外碰掉而燒毀打印機(jī)主板。

字?jǐn)?shù)濃縮近半又不損句意，怎么想都劃算。

很多作家講究煉字。魯迅那句著名的“忍看朋輩成新鬼，怒向刀叢覓小詩(shī)”，初稿你一定想不到——眼看朋輩成新鬼，怒向刀邊覓小詩(shī)。

改掉兩個(gè)字，無(wú)論音律還是意境，都拔高一截。背后的苦吟，我們看不見(jiàn)而已。

老舍也建議文章多過(guò)過(guò)嘴，有些文病要“聽(tīng)”出來(lái)：

一個(gè)好句子念起來(lái)嘴舒服，耳朵舒服，心里也舒服。我們拉胡琴必須先定定弦。我們朗讀文章，正好像拉拉胡琴，試試弦，聲音不對(duì)就馬上調(diào)整。

——老舍

前文例句，都能靠多讀而發(fā)現(xiàn)疙瘩。如果拖沓繞嘴，那一定還有清減的余地。念順溜了，如珠落玉盤(pán)，行文也就到火候了，悅眼，悅耳，更悅心。返回搜狐，查看更多

關(guān)鍵詞：