中國(guó)和柬埔寨是全面戰(zhàn)略合作伙伴，正積極構(gòu)建具有戰(zhàn)略意義的命運(yùn)共同體。今年新年伊始，《區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定》（RCEP）和中柬自貿(mào)協(xié)定雙雙生效，中柬合作正處于全天候、不間斷的耕種季、收獲季。

已從事外事工作16年的廣西外事辦柬語(yǔ)翻譯張錦，目前是中國(guó)駐柬埔寨大使館二等秘書(shū)。近年來(lái)，他見(jiàn)證了中柬兩國(guó)患難與共、共克時(shí)艱的深厚情誼，感受到中柬傳統(tǒng)友誼在新時(shí)期得到發(fā)揚(yáng)光大、構(gòu)建中柬命運(yùn)共同體的理念更加深入人心。

作為中國(guó)駐柬埔寨大使館經(jīng)商處唯一的柬語(yǔ)干部，張錦承擔(dān)了大量翻譯工作，包括柬埔寨首相洪森出席中柬政府間重要合作項(xiàng)目?jī)x式的同聲傳譯等。2020年10月，中國(guó)駐柬埔寨大使館與柬埔寨最大電視臺(tái)之一——巴戎電視臺(tái)聯(lián)合制作了一期中柬經(jīng)貿(mào)合作專題節(jié)目，張錦用流利的柬語(yǔ)對(duì)中柬經(jīng)貿(mào)合作進(jìn)行了全面介紹，讓柬埔寨民眾認(rèn)識(shí)了這位來(lái)自廣西的青年外交官。該訪談節(jié)目于黃金時(shí)段播出后，柬埔寨各方對(duì)中柬經(jīng)貿(mào)合作尤其是中柬自貿(mào)協(xié)定有了更深的了解?！斑@次專訪資料也被廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、云南民族大學(xué)等國(guó)內(nèi)高校采用，作為柬語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的翻譯和口語(yǔ)學(xué)習(xí)范例?！睆堝\自豪地告訴記者。

在柬埔寨工作的日子，有兩件事令張錦印象深刻。

一是中國(guó)援柬醫(yī)療專家組馳援柬埔寨。2020年3月，由國(guó)家衛(wèi)生健康委員會(huì)組建、廣西選派的中國(guó)援柬醫(yī)療專家組抵達(dá)金邊，張錦全程參與了醫(yī)療專家組的接待以及有關(guān)工作的協(xié)調(diào)，與來(lái)自家鄉(xiāng)的專家們一道，助力中柬抗疫合作。

二是參與實(shí)施“春苗行動(dòng)”。去年4月，“春苗行動(dòng)”在柬正式落地，在柬實(shí)施雙邊重點(diǎn)合作項(xiàng)目的萬(wàn)名中資企業(yè)員工獲得優(yōu)先接種。張錦與柬方密切對(duì)接，從疫苗在倉(cāng)庫(kù)提取、接收、運(yùn)輸?shù)脚c接種醫(yī)院交接、入庫(kù)，從協(xié)調(diào)具體組織實(shí)施到聯(lián)系新聞媒體宣傳，一一跟蹤落實(shí)。

同時(shí)，張錦還承擔(dān)了大量對(duì)在柬同胞的解釋溝通工作，保持電話24小時(shí)應(yīng)答，得到了在柬同胞的高度評(píng)價(jià)。

“隨著中柬自貿(mào)協(xié)定、RCEP生效，廣西與柬埔寨在投資、貿(mào)易等領(lǐng)域的合作將迎來(lái)更大機(jī)遇?！睆堝\認(rèn)為。

去年，廣西與柬埔寨貿(mào)易額達(dá)10.5億美元。為加快落實(shí)RCEP和中柬自貿(mào)協(xié)定，今年2月24日，廣西與柬埔寨簽署貿(mào)易合作諒解備忘錄，這是東盟國(guó)家商務(wù)主管部門為確保RCEP框架下貿(mào)易暢通與廣西達(dá)成的首個(gè)合作諒解備忘錄?！斑@些讓我倍感振奮。未來(lái)，我將積極為推進(jìn)中柬重點(diǎn)領(lǐng)域的務(wù)實(shí)合作、共同構(gòu)建中柬命運(yùn)共同體盡自己的一份力量，讓中柬命運(yùn)共同體更好惠及兩國(guó)民眾?！睆堝\說(shuō)。

關(guān)鍵詞： 柬埔寨大使館 諒解備忘錄